- Add canonical_member_key() in match_payments.py to normalize names via
NFKD + lowercase + whitespace-collapse before ledger lookup; resolves
payments attributed to e.g. "Maria Maco" to canonical "Mária Maco".
Emits logger.info when a non-canonical cell is rescued so sheet typos
are visible in logs without losing the payment allocation.
- Extend group_payments_by_person() in app.py to accept member_names and
re-key raw-payment groups under the canonical attendance-sheet name so
the modal's Raw Payments debug section also finds the row correctly.
- Add raw payments collapsible section to member detail modal in adults.html
and juniors.html for debugging payment attribution issues.
- Remove 4 obsolete tests targeting routes /fees, /fees-juniors, /reconcile,
/reconcile-juniors that no longer exist; add test_match_payments.py
covering canonical key equivalence and reconcile() tolerance end-to-end.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Jan Novak
394da2e6b8