fix(go/fio): nested-table early exit + non-padded date parsing

extractSecondTableRows tracked a boolean inTarget flag and exited on
the first </table> token while inside the target. Any nested <table>
(e.g. pagination markup in the real Fio page) would cause an early
return before reading any data rows, explaining the 0-transaction report.
Fixed by tracking targetDepth instead: depth increments on every <table>
inside the target and we only return when it reaches 0 again.

parseCzechDate also only tried zero-padded layouts ("02.01.2006").
The real Fio transparent page emits non-padded dates ("7.5.2026");
added "2.1.2006" and "2/1/2006" as the preferred layouts.

Also adds a dry-run diagnostic line ("fetched N transaction(s) from Fio")
so the fetch vs dedup split is visible without reading logs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

go/internal/io/fio/transparent.go

@@ -91,11 +91,13 @@ func parseTransparentHTML(body []byte) ([]Transaction, error) {
 
 // extractSecondTableRows walks the HTML token stream and returns data rows
 // from the second <table class="table"> element, skipping the <thead>.
+// It tracks nesting depth so that nested <table> elements inside the target
+// do not trigger an early exit.
 func extractSecondTableRows(body []byte) [][]string {
 	z := ghtml.NewTokenizer(strings.NewReader(string(body)))
 
 	tableCount := 0
-	inTarget := false
+	targetDepth := 0 // >0 while inside the target table (handles nesting)
 	inThead := false
 	inRow := false
 	inCell := false
@@ -113,18 +115,20 @@ func extractSecondTableRows(body []byte) [][]string {
 			t := z.Token()
 			switch t.Data {
 			case "table":
-				if hasClass(t, "table") {
+				if targetDepth > 0 {
+					targetDepth++ // nested table inside target; track so </table> doesn't exit early
+				} else if hasClass(t, "table") {
 					tableCount++
 					if tableCount == 2 {
-						inTarget = true
+						targetDepth = 1
 					}
 				}
 			case "thead":
-				if inTarget {
+				if targetDepth > 0 {
 					inThead = true
 				}
 			case "tr":
-				if inTarget && !inThead {
+				if targetDepth > 0 && !inThead {
 					inRow = true
 					currentRow = nil
 				}
@@ -152,8 +156,11 @@ func extractSecondTableRows(body []byte) [][]string {
 					inRow = false
 				}
 			case "table":
-				if inTarget {
-					return rows
+				if targetDepth > 0 {
+					targetDepth--
+					if targetDepth == 0 {
+						return rows
+					}
 				}
 			}
 		case ghtml.TextToken:
@@ -178,11 +185,13 @@ func hasClass(t ghtml.Token, cls string) bool {
 	return false
 }
 
-// parseCzechDate parses "DD.MM.YYYY" or "DD/MM/YYYY" → "YYYY-MM-DD".
+// parseCzechDate parses Czech date strings → "YYYY-MM-DD".
+// Handles both zero-padded ("07.05.2026") and non-padded ("7.5.2026") variants
+// with dot or slash separators, as the Fio transparent page omits leading zeros.
 // Returns "" on parse error.
 func parseCzechDate(s string) string {
 	s = strings.TrimSpace(s)
-	for _, layout := range []string{"02.01.2006", "02/01/2006"} {
+	for _, layout := range []string{"2.1.2006", "02.01.2006", "2/1/2006", "02/01/2006"} {
 		if t, err := time.Parse(layout, s); err == nil {
 			return t.Format("2006-01-02")
 		}