diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a4e6cca..1c399a3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## 2026-05-08 14:55 CEST — feat(go): M6.6.1 — Pay-button QR popup modal
+
+- Restored the Python `showPayQR` in-page modal UX that was lost in M6.6 (Pay buttons were navigating the tab to the raw `/qr` PNG).
+- Replaced `<a href="{{qrHref ...}}">Pay</a>` with `<button data-name|amount|month|raw-month>` on `/adults` and `/juniors`; click is handled by a new `static/js/payment-qr.js` IIFE module that opens `#qrModal` with title, account, amount, message, and the QR image.
+- Added `#qrModal` markup to both templates; CSS `display:none` / `.active{display:flex}` rules added (content rules were already present from M6.1). `Esc`, `[close]`, and outside-click all dismiss; coexists with the M6.5 member-detail modal.
+- Removed the now-dead `qrHref` / `qrHrefAll` template helpers from `render.go`.
+- Markup tests in `html_handler_test.go` assert modal IDs, script tag, `data-bank-account`, and that no bare `href="/qr"` links remain.
+- Key files: `go/internal/web/static/js/payment-qr.js`, `go/internal/web/templates/adults.tmpl`, `go/internal/web/templates/juniors.tmpl`, `go/internal/web/render.go`, `go/internal/web/static/css/app.css`.
+
 ## 2026-05-08 13:57 CEST — feat(go): M6.6 — /qr, /sync-bank, /flush-cache, /version
 
 - Added `GET /qr`: generates Czech QR Platba PNG from SPD payload (account, amount, message query params); ports Python's `qr_code()` handler exactly including account validation, amount clamping, and `*` stripping.
diff --git a/docs/plans/2026-05-03-2349-go-backend-rewrite-progress.md b/docs/plans/2026-05-03-2349-go-backend-rewrite-progress.md
index 008375a..298cf84 100644
--- a/docs/plans/2026-05-03-2349-go-backend-rewrite-progress.md
+++ b/docs/plans/2026-05-03-2349-go-backend-rewrite-progress.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Companion to [2026-05-03-2349-go-backend-rewrite.md](2026-05-03-2349-go-backend-
 
 **Current milestone:** M6 — Go-native HTML frontend
 **Started:** 2026-05-04
-**Last updated:** 2026-05-08 (M6.4 merged)
+**Last updated:** 2026-05-08 (M6.6 + M6.6.1 merged)
 
 ## How to use
 
@@ -115,7 +115,8 @@ Goal: feature-equivalent UX on the Go side, designed cleanly. Not a Jinja port.
 - [x] **M6.3** `/juniors` page: same structure + per-month J/A attendance breakdown + `"?"` sentinel rendering — `9564103`
 - [x] **M6.4** `/payments` page: grouped-by-person ledger view — `689f1c0`
 - [x] **M6.5** Modal JS module (`static/js/member-detail.js`): fetches `/api/adults` (or juniors), renders status/exceptions/transactions on row click; keyboard nav (Esc, ↑/↓) — `e53e238`
-- [x] **M6.6** `/qr`, `/sync-bank`, `/flush-cache`, `/version` pages
+- [x] **M6.6** `/qr`, `/sync-bank`, `/flush-cache`, `/version` pages — `f6ba85b`
+- [x] **M6.6.1** Pay-button QR popup modal (`payment-qr.js`); restores Python `showPayQR` UX lost in M6.6 — `4276d7b`
 - [ ] **M6.7** Wire `embed.FS` into handlers; verify single-binary deployment includes all assets
 
 **Gate:** Browser smoke on :8080: all pages render, name+month filters work, modal opens with correct data, QR loads, sync/flush work end-to-end.