diff --git a/templates/adults.html b/templates/adults.html
index 5736b0c..e2de9c2 100644
--- a/templates/adults.html
+++ b/templates/adults.html
@@ -867,7 +867,7 @@
             const numericMonth = rawMonth.includes('+')
                 ? rawMonth.split('+').map(p => p.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1')).join('+')
                 : rawMonth.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1');
-            const message = `${name} / ${numericMonth}`;
+            const message = `${name}: ${numericMonth}`;
             const qrTitle = document.getElementById('qrTitle');
             const qrImg = document.getElementById('qrImg');
             const qrAccount = document.getElementById('qrAccount');
diff --git a/templates/juniors.html b/templates/juniors.html
index 209e322..3bc005d 100644
--- a/templates/juniors.html
+++ b/templates/juniors.html
@@ -848,7 +848,7 @@
             const numericMonth = rawMonth.includes('+')
                 ? rawMonth.split('+').map(p => p.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1')).join('+')
                 : rawMonth.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1');
-            const message = `${name} / ${numericMonth}`;
+            const message = `${name}: ${numericMonth}`;
             const qrTitle = document.getElementById('qrTitle');
             const qrImg = document.getElementById('qrImg');
             const qrAccount = document.getElementById('qrAccount');
diff --git a/templates/reconcile-juniors.html b/templates/reconcile-juniors.html
index 8b04011..3f33de1 100644
--- a/templates/reconcile-juniors.html
+++ b/templates/reconcile-juniors.html
@@ -851,7 +851,7 @@
             const numericMonth = rawMonth.includes('+')
                 ? rawMonth.split('+').map(p => p.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1')).join('+')
                 : rawMonth.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1');
-            const message = `${name} / ${numericMonth}`;
+            const message = `${name}: ${numericMonth}`;
             const qrTitle = document.getElementById('qrTitle');
             const qrImg = document.getElementById('qrImg');
             const qrAccount = document.getElementById('qrAccount');
diff --git a/templates/reconcile.html b/templates/reconcile.html
index 5879f5e..bcb89a5 100644
--- a/templates/reconcile.html
+++ b/templates/reconcile.html
@@ -851,7 +851,7 @@
             const numericMonth = rawMonth.includes('+')
                 ? rawMonth.split('+').map(p => p.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1')).join('+')
                 : rawMonth.replace(/(\d{4})-(\d{2})/, '$2/$1');
-            const message = `${name} / ${numericMonth}`;
+            const message = `${name}: ${numericMonth}`;
             const qrTitle = document.getElementById('qrTitle');
             const qrImg = document.getElementById('qrImg');
             const qrAccount = document.getElementById('qrAccount');