Record live and negative Tempo e2e runs in the execution log

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Makefile

@@ -90,7 +90,8 @@ setup-test-e2e: ## Set up a Kind cluster for e2e tests if it does not exist
 
 .PHONY: test-e2e
 test-e2e: setup-test-e2e manifests generate fmt vet ## Run the e2e tests. Expected an isolated environment using Kind.
-	KIND=$(KIND) KIND_CLUSTER=$(KIND_CLUSTER) go test -tags=e2e ./test/e2e/ -v -ginkgo.v
+	KIND=$(KIND) KIND_CLUSTER=$(KIND_CLUSTER) TEMPO_URL=$(TEMPO_URL) OTLP_ENDPOINT=$(OTLP_ENDPOINT) \
+		go test -tags=e2e ./test/e2e/ -v -ginkgo.v -timeout 30m
 	$(MAKE) cleanup-test-e2e
 
 .PHONY: cleanup-test-e2e

docs/plans-executions/2026-08-24-1224-tracing-e2e.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Execution log: e2e test — OTel tracing against real Tempo
+
+Plan: `docs/plans/2026-08-24-1224-tracing-e2e.md`
+
+- [x] Step 1 — `test/e2e/tracing_test.go`
+- [x] Step 2 — Makefile
+- [x] Step 3 — Docs
+
+## Steps 1–3 — spec, Makefile, docs (one commit)
+
+The three steps landed together — the spec is one new file and the other
+two are its wiring. `Describe("OTel tracing", Ordered)` is fully
+self-contained (own ns create → `make install`/`make deploy` → teardown)
+because Ginkgo randomizes top-level container order, so it cannot share the
+Manager Describe's deployment. It reuses the package-level `namespace` /
+`managerImage` and the suite's idioms (`utils.Run`, curl-pod with the
+restricted-PSS overrides JSON, log-substring `Eventually`s).
+
+Judgment calls beyond the plan's letter:
+
+- The squid pre-pull (`docker pull` + `kind load`) is **best effort** — a
+  missing docker binary logs a note and continues rather than failing the
+  spec; the 5m Ready timeout still covers an in-cluster pull.
+- The OTLP preflight pod prints per-attempt HTTP codes and a final
+  `OTLP_OK`/`OTLP_UNREACHABLE` marker; the assertion quotes the pod's
+  output, so an unreachable endpoint names itself in the failure.
+- `kubectl set env` is passed the literal
+  `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=...$(POD_NAME)...` string via `exec.Command` —
+  no shell involved, kubectl stores `$()` verbatim, and the in-place update
+  keeps the var after the downward-API vars it references.
+- Tempo helpers are stdlib-only; `/api/traces/<id>` is decoded as
+  OTLP-JSON (`batches[].scopeSpans[].spans[].name`), which is Tempo's
+  actual shape (not Jaeger's).
+
+Verified so far: `go vet -tags=e2e ./...` clean.
+
+## Live run against homelab Tempo
+
+First attempt failed before the suite started — Docker Desktop wasn't
+running (`kind` could not create the cluster), and the failure was masked
+to exit 0 by a `| tail` pipe on the make invocation (no pipefail in that
+shell). Rerun with Docker started first and no pipe:
+
+```bash
+TEMPO_URL=http://192.168.0.30:3200 OTLP_ENDPOINT=http://192.168.0.30:4318 make test-e2e
+```
+
+Result: **SUCCESS — 4/4 specs (Manager smoke + both tracing Its), 219 s**,
+kind cluster auto-deleted. Run id `e2e-1787567624494810000`; the traces are
+findable in Grafana with TraceQL
+`{resource.test.run.id="e2e-1787567624494810000"}`. Both proxies reached
+`Ready` on real squid pods; the create trace carried
+`Reconcile Proxy` / `reconcile.managed` / `provider.create` /
+`status.patch` and the expected resource attrs; the deletion trace carried
+`reconcile.delete` / `provider.delete`.
+
+Worth noting: the OTLP preflight and both Tempo polls succeeded on the
+in-cluster → LAN path (kind on macOS reaches 192.168.0.30 through Docker
+Desktop's NAT), so no extra networking setup is needed on this machine.
+
+The plan's negative verification also ran: with a deliberately wrong
+endpoint (`OTLP_ENDPOINT=http://192.168.0.30:9999`) the tracing spec
+failed in the BeforeAll preflight after ~52 s with
+`OTLP endpoint http://192.168.0.30:9999 is not reachable from inside the
+kind cluster; curl output: OTLP_UNREACHABLE` — a named, fast failure
+instead of a 2-minute opaque search timeout — and teardown still deleted
+the kind cluster (`make cleanup-test-e2e` run explicitly, since a failing
+`go test` skips the Makefile's cleanup step).

docs/plans/2026-08-24-1224-tracing-e2e.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Plan: e2e test — OTel tracing against real Tempo
+**Created:** 2026-08-24 12:24
+
+## Context
+
+The tracing feature (MR #4, branch `feat/otel-tracing`) is covered by unit
+tests with an in-memory span recorder, but nothing proves the full pipeline:
+operator in a real cluster → OTLP export → Tempo ingest → queryable traces
+with the documented span topology. The homelab Tempo lives at
+`http://192.168.0.30:3200` (query API — verified live from this host:
+`/api/echo`, TraceQL `GET /api/search?q=…`, `GET /api/traces/<id>`), with
+OTLP ingest on `:4318` (HTTP, verified 200) and `:4317` (gRPC, open). User
+decisions: **Go Ginkgo e2e test** (not a shell script), **structural
+assertions** (span tree, not just trace-exists), flow per the user's sketch:
+deploy operator in kind with tracing on → create kubernetes-provider proxies
+→ delete them → shut down — with traces tagged for easy discovery per test
+run. This work continues on `feat/otel-tracing`; MR #4 stays the vehicle.
+
+## Design decisions (from review, with evidence)
+
+- **Proxy CRs go in the `default` namespace, not the operator namespace.**
+  The squid pods the kubernetes provider creates carry no securityContext
+  (internal/provider/kubernetes/pod.go:33-49) and are created in the CR's
+  namespace; the operator ns is labeled `pod-security enforce=restricted`
+  (test/e2e/e2e_test.go:61-62) and would reject them. Pod RBAC is
+  cluster-scoped (config/rbac/role.yaml:10), so `default` works. All
+  kubectl calls use explicit `-n`.
+- **Anchor assertions on `provider.create`, not the root-span search.** A
+  `name="Reconcile Proxy"` hit may be the finalizer-add or a drift
+  reconcile (no provider call inside). TraceQL matches span names anywhere
+  in a trace, so search `{resource.test.run.id="<runID>" && name="provider.create"}`,
+  fetch *that* traceID, then assert companion span names.
+- **Run identification with zero code changes:** OTel resource attribute
+  `test.run.id=<runID>` via `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` (env wins —
+  `resource.WithFromEnv()` merges last, internal/tracing/tracing.go). Tempo
+  vParquet searches arbitrary resource attrs without config; fallback query
+  documented: `{resource.service.name="egress-proxies-operator" && name="provider.create"}`
+  + start/end window (Unix **seconds**).
+- **OTLP preflight from inside the cluster:** host-reachability of
+  192.168.0.30 doesn't prove pod-reachability from kind on macOS, and
+  export failures log only at V(1) (invisible) — without a preflight, a
+  broken path is a 2-minute opaque timeout. Reuse the suite's curl-pod
+  pattern (e2e_test.go:218-248, incl. the restricted-PSS overrides JSON)
+  to POST to `<OTLP_ENDPOINT>/v1/traces` and fail fast.
+- **No homelab defaults baked into the Makefile.** The spec Skips unless
+  `TEMPO_URL`/`OTLP_ENDPOINT` are set (otherwise everyone without that LAN
+  host inherits a 2-minute failure). The copy-pasteable invocation lives in
+  docs/testing.md.
+- **Ginkgo ordering:** top-level container order is randomized, so the
+  tracing Describe is fully self-contained (own ns create → make install →
+  make deploy → teardown), same shape as the Manager Describe. `kubectl
+  delete ns` blocks until termination, so no create/delete race between
+  the two Describes.
+
+## Steps
+
+### Step 1 — `test/e2e/tracing_test.go` (new; `//go:build e2e`, package e2e)
+
+`Describe("OTel tracing", Ordered)`:
+
+- **BeforeAll:**
+  1. Read `TEMPO_URL` + `OTLP_ENDPOINT`; `Skip("TEMPO_URL/OTLP_ENDPOINT not set")` when empty.
+  2. `runID := "e2e-" + strconv.FormatInt(time.Now().UnixNano(), 10)`;
+     print it to `GinkgoWriter` so the run is findable in Grafana by hand.
+  3. Create operator ns + restricted-PSS label; `make install`;
+     `make deploy IMG=<managerImage>` (same commands as e2e_test.go:54-75,
+     via `utils.Run`).
+  4. Pre-pull the proxy image to kill the biggest flake source:
+     `docker pull ubuntu/squid:6.6-24.04_edge` + `kind load docker-image`
+     (via `utils.Run`, honoring `KIND`/`KIND_CLUSTER` env like
+     utils.LoadImageToKindClusterWithName).
+  5. OTLP preflight: curl pod POSTing `{}` to `<OTLP_ENDPOINT>/v1/traces`,
+     assert HTTP 200 in its logs (fail message names the endpoint).
+  6. `kubectl set env deployment/egress-proxies-operator-controller-manager
+     -n <ns> OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=<OTLP_ENDPOINT>
+     "OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=k8s.pod.name=$(POD_NAME),k8s.namespace.name=$(POD_NAMESPACE),test.run.id=<runID>"`
+     — in-place update keeps the var after the downward-API vars ($(VAR)
+     expansion needs that ordering); `exec.Command` means no shell mangling
+     of `$()`. Then `kubectl rollout status`.
+  7. `Eventually`: newest controller pod (sorted by creationTimestamp — a
+     terminating old pod may otherwise be picked) logs contain
+     `"tracing enabled"`.
+- **It "creates proxies and reports reconcile traces":**
+  - Write 2 Proxy manifests (names `proxy-tracing-e2e-1/2`,
+    `provider: kubernetes`, modeled on config/samples/proxy_kubernetes.yaml)
+    to `GinkgoT().TempDir()` (absolute paths — `utils.Run` chdirs the
+    process); `kubectl apply -n default`.
+  - `Eventually` (5m — first squid start) `.status.phase == "Ready"`
+    (confirmed field, api/v1alpha1/proxy_types.go:41).
+  - `Eventually`: Tempo search
+    `{resource.test.run.id="<runID>" && name="provider.create"}` ≥1 hit
+    (BSP flushes every ~5s; 2m default timeout is ample).
+  - Fetch that traceID via `/api/traces/<id>`; assert span names include
+    `Reconcile Proxy`, `reconcile.managed`, `provider.create`,
+    `status.patch`, and resource attr `service.name=egress-proxies-operator`.
+- **It "traces deletion":**
+  - `kubectl delete proxy -n default …`; `Eventually` CRs gone (finalizer
+    → `provider.delete`, DeletionPoll 10s).
+  - `Eventually`: Tempo search finds `provider.delete` for the runID; fetch
+    and assert `reconcile.delete` in the same trace.
+- **AfterAll** (= the sketch's "shut down operator"): delete leftover
+  proxies in `default`; `make undeploy` (SIGTERM → `tracingShutdown`
+  flushes); `make uninstall`; delete operator ns — errors discarded
+  (`_, _ = utils.Run(...)`), mirroring e2e_test.go:79-95.
+- **Tempo client helpers** (same file, stdlib only — the test process runs
+  on the host, which reaches Tempo directly):
+  - `tempoSearch(traceql string)` → `GET {TEMPO_URL}/api/search?q=…&start=…&end=…`
+    (Unix seconds, window = suite start − 5m → now); minimal struct
+    `{Traces []struct{ TraceID string }}`.
+  - `tempoTrace(id string)` → `/api/traces/<id>`, decoded as **OTLP-JSON**
+    (`batches[].scopeSpans[].spans[].name`, resource attrs as
+    `{key, value:{stringValue}}`) — not Jaeger's shape. Helper flattens to
+    a span-name set + resource attr map.
+
+### Step 2 — Makefile
+
+- `test-e2e`: pass `TEMPO_URL`/`OTLP_ENDPOINT` through to `go test` env
+  (no defaults) and add `-timeout 30m` — the suite already runs
+  docker-build + kind-load in BeforeSuite plus 3–5m Eventuallys, and this
+  adds a second full deploy cycle + image pulls; the 10m default will be
+  exceeded on cold caches.
+
+### Step 3 — Docs
+
+- `docs/testing.md` (§ e2e, currently "scaffold… only asserts manager runs
+  and serves metrics"): document the tracing spec, its Skip gate, and the
+  invocation:
+  `TEMPO_URL=http://192.168.0.30:3200 OTLP_ENDPOINT=http://192.168.0.30:4318 make test-e2e`.
+- Execution-log entries per step in `docs/plans-executions/2026-08-24-1224-tracing-e2e.md`.
+- CHANGELOG entry only after the user confirms a green run (house rule).
+
+## Not doing (and why)
+
+- No dedicated flush assertion on shutdown — teardown exercises the flush
+  path, but attributing a specific late span to it is guesswork.
+- No gRPC (4317) variant — http/protobuf is the operator default and the
+  verified path; a variant run is a one-env-var change if ever wanted.
+- No changes to `internal/` — the whole test works through public surface
+  (env vars, kubectl, Tempo API), which is the point of an e2e test.
+
+## Verification
+
+1. `TEMPO_URL=http://192.168.0.30:3200 OTLP_ENDPOINT=http://192.168.0.30:4318 make test-e2e`
+   → tracing spec passes (both Its); without the env vars → spec reports
+   Skipped, remainder of suite unaffected.
+2. In Grafana: TraceQL `{resource.test.run.id="<runID printed in test log>"}`
+   shows the run's traces with the expected tree.
+3. `go vet -tags=e2e ./...` clean (documented routine).
+4. A deliberately wrong `OTLP_ENDPOINT` (e.g. port 9) fails fast in the
+   preflight step with a clear message, not a 2-minute search timeout.

docs/testing.md

@@ -92,8 +92,38 @@ compiles only under `-tags=e2e`, manages its own kind cluster
 (`make test-e2e` / `make cleanup-test-e2e`), and has been kept compiling
 (`go vet -tags=e2e ./...` is part of the routine) but is **not part of
 `make test` and was not used for the release verification** — the manual
-kind run below covers strictly more. Treat it as scaffold to grow into if
+kind run below covers strictly more.
-CI wants an automated cluster smoke test.
+
+### The OTel tracing spec (Tempo-gated)
+
+`test/e2e/tracing_test.go` proves the full tracing pipeline against a
+**real Tempo**: deploy in kind with tracing enabled, create two
+kubernetes-provider proxies, delete them, and assert in Tempo that the
+traces exist with the documented span topology (`Reconcile Proxy` →
+`reconcile.managed` / `provider.create` / `status.patch`, and
+`reconcile.delete` / `provider.delete` on the way out).
+
+It **skips unless both env vars are set** (so the rest of the suite runs
+anywhere). Homelab invocation:
+
+```bash
+TEMPO_URL=http://192.168.0.30:3200 \
+OTLP_ENDPOINT=http://192.168.0.30:4318 \
+make test-e2e
+```
+
+Worth knowing:
+
+- Every span of a run carries the resource attribute
+  `test.run.id=e2e-<nanos>` (injected via `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`, no
+  code involved); the run ID is printed in the test log, and
+  `{resource.test.run.id="<id>"}` in Grafana shows exactly that run.
+- The spec preflights the OTLP endpoint **from inside the cluster** with a
+  curl pod and fails fast with a clear message if it's unreachable —
+  export failures are otherwise only visible at `-zap-log-level=1`.
+- Proxy CRs are created in `default`, not the operator namespace: the
+  squid pods carry no securityContext and the operator namespace enforces
+  restricted PSS.
 
 ## The kind verification run (the real end-to-end)
 

test/e2e/tracing_test.go

@@ -0,0 +1,424 @@
+//go:build e2e
+// +build e2e
+
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package e2e
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net/http"
+	"net/url"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"time"
+
+	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
+	. "github.com/onsi/gomega"
+
+	"gitea.home.hrajfrisbee.cz/kacerr/egress-proxies-operator/test/utils"
+)
+
+// The tracing e2e proves the full pipeline against a real Tempo: operator in
+// kind → OTLP export → Tempo ingest → traces queryable with the documented
+// span topology. It is gated on TEMPO_URL (Tempo query API, e.g.
+// http://192.168.0.30:3200) and OTLP_ENDPOINT (OTLP HTTP ingest, e.g.
+// http://192.168.0.30:4318) and skips when either is unset, so the rest of
+// the suite runs anywhere.
+//
+// Every span of a run carries the resource attribute test.run.id=<runID>
+// (injected via OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES — no code changes), so one TraceQL
+// query finds exactly this run's traces, in the test and in Grafana alike.
+var _ = Describe("OTel tracing", Ordered, func() {
+	// Proxy CRs live in default, not the operator namespace: the squid pods
+	// the kubernetes provider creates carry no securityContext and would be
+	// rejected by the operator namespace's restricted PSS label.
+	const proxyNS = "default"
+	const deploymentName = "egress-proxies-operator-controller-manager"
+	const squidImage = "ubuntu/squid:6.6-24.04_edge"
+
+	proxyNames := []string{"proxy-tracing-e2e-1", "proxy-tracing-e2e-2"}
+
+	var (
+		tempoURL     string
+		otlpEndpoint string
+		runID        string
+		suiteStart   time.Time
+	)
+
+	BeforeAll(func() {
+		tempoURL = os.Getenv("TEMPO_URL")
+		otlpEndpoint = os.Getenv("OTLP_ENDPOINT")
+		if tempoURL == "" || otlpEndpoint == "" {
+			Skip("TEMPO_URL / OTLP_ENDPOINT not set — skipping the Tempo-backed tracing e2e")
+		}
+		suiteStart = time.Now()
+		runID = "e2e-" + strconv.FormatInt(suiteStart.UnixNano(), 10)
+		_, _ = fmt.Fprintf(GinkgoWriter,
+			"tracing e2e run id: %s — find this run in Grafana with TraceQL {resource.test.run.id=%q}\n",
+			runID, runID)
+
+		By("creating manager namespace")
+		cmd := exec.Command("kubectl", "create", "ns", namespace)
+		_, err := utils.Run(cmd)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to create namespace")
+
+		By("labeling the namespace to enforce the restricted security policy")
+		cmd = exec.Command("kubectl", "label", "--overwrite", "ns", namespace,
+			"pod-security.kubernetes.io/enforce=restricted")
+		_, err = utils.Run(cmd)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to label namespace with restricted policy")
+
+		By("installing CRDs")
+		cmd = exec.Command("make", "install")
+		_, err = utils.Run(cmd)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to install CRDs")
+
+		By("deploying the controller-manager")
+		cmd = exec.Command("make", "deploy", fmt.Sprintf("IMG=%s", managerImage))
+		_, err = utils.Run(cmd)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to deploy the controller-manager")
+
+		By("pre-pulling the squid image into kind (best effort, kills the biggest flake source)")
+		if _, err := utils.Run(exec.Command("docker", "pull", squidImage)); err == nil {
+			if err := utils.LoadImageToKindClusterWithName(squidImage); err != nil {
+				_, _ = fmt.Fprintf(GinkgoWriter, "kind load of %s failed (continuing): %v\n", squidImage, err)
+			}
+		} else {
+			_, _ = fmt.Fprintf(GinkgoWriter, "docker pull %s failed (continuing): %v\n", squidImage, err)
+		}
+
+		By("preflighting the OTLP endpoint from inside the cluster")
+		// Host-reachability of the OTLP endpoint does not prove
+		// pod-reachability from inside kind, and the operator logs export
+		// failures only at V(1) — without this, a broken path is a slow,
+		// opaque search timeout instead of a clear failure.
+		preflightOTLP(otlpEndpoint)
+
+		By("pointing the operator at the OTLP endpoint and tagging the test run")
+		// OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES is replaced in place, which keeps it
+		// listed after the downward-API POD_NAME/POD_NAMESPACE vars —
+		// $(VAR) expansion only sees earlier-listed vars. exec.Command
+		// passes $(...) through without shell mangling.
+		cmd = exec.Command("kubectl", "set", "env",
+			"deployment/"+deploymentName, "-n", namespace,
+			"OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT="+otlpEndpoint,
+			fmt.Sprintf(
+				"OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=k8s.pod.name=$(POD_NAME),k8s.namespace.name=$(POD_NAMESPACE),test.run.id=%s",
+				runID))
+		_, err = utils.Run(cmd)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to set OTel env on the deployment")
+
+		cmd = exec.Command("kubectl", "rollout", "status",
+			"deployment/"+deploymentName, "-n", namespace, "--timeout=3m")
+		_, err = utils.Run(cmd)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Rollout after set env did not finish")
+
+		By("verifying the operator reports tracing enabled")
+		Eventually(func(g Gomega) {
+			pod := newestControllerPod(g)
+			out, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", "logs", pod, "-n", namespace))
+			g.Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+			g.Expect(out).To(ContainSubstring("tracing enabled"),
+				"operator did not log 'tracing enabled' after rollout")
+		}, 2*time.Minute).Should(Succeed())
+	})
+
+	AfterAll(func() {
+		if tempoURL == "" || otlpEndpoint == "" {
+			return // spec was skipped; nothing was deployed
+		}
+		By("cleaning up test proxies")
+		args := append([]string{"delete", "proxy", "-n", proxyNS, "--ignore-not-found"}, proxyNames...)
+		_, _ = utils.Run(exec.Command("kubectl", args...))
+
+		By("cleaning up the OTLP preflight pod")
+		_, _ = utils.Run(exec.Command("kubectl", "delete", "pod", otlpProbePodName, "-n", namespace,
+			"--ignore-not-found"))
+
+		By("undeploying the controller-manager")
+		_, _ = utils.Run(exec.Command("make", "undeploy"))
+
+		By("uninstalling CRDs")
+		_, _ = utils.Run(exec.Command("make", "uninstall"))
+
+		By("removing manager namespace")
+		_, _ = utils.Run(exec.Command("kubectl", "delete", "ns", namespace))
+	})
+
+	It("creates proxies and reports reconcile traces to Tempo", func() {
+		By("applying two kubernetes-provider proxies")
+		// Absolute paths on purpose: utils.Run chdirs the whole process.
+		dir := GinkgoT().TempDir()
+		for _, name := range proxyNames {
+			manifest := fmt.Sprintf(`apiVersion: crawl.example.com/v1alpha1
+kind: Proxy
+metadata:
+  name: %s
+  namespace: %s
+spec:
+  mode: Managed
+  provider: kubernetes
+  attributes:
+    purpose: tracing-e2e
+`, name, proxyNS)
+			path := filepath.Join(dir, name+".yaml")
+			Expect(os.WriteFile(path, []byte(manifest), 0o644)).To(Succeed())
+			_, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", "apply", "-f", path))
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to apply %s", name)
+		}
+
+		By("waiting for the proxies to become Ready")
+		Eventually(func(g Gomega) {
+			for _, name := range proxyNames {
+				out, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", "get", "proxy", name,
+					"-n", proxyNS, "-o", "jsonpath={.status.phase}"))
+				g.Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+				g.Expect(out).To(Equal("Ready"), "proxy %s not Ready", name)
+			}
+		}, 5*time.Minute).Should(Succeed())
+
+		By("finding a provider.create trace for this run in Tempo")
+		// Anchored on provider.create, not the root span name: a
+		// "Reconcile Proxy" hit could be the finalizer-add or a drift
+		// reconcile, which contain no provider call.
+		traceID := eventuallyFindTrace(tempoURL, runID, "provider.create", suiteStart)
+
+		By("asserting the reconcile trace structure")
+		spanNames, resAttrs, err := tempoTrace(tempoURL, traceID)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+		Expect(spanNames).To(ContainElements(
+			"Reconcile Proxy", "reconcile.managed", "provider.create", "status.patch"),
+			"trace %s is missing expected spans; got: %v", traceID, spanNames)
+		Expect(resAttrs["service.name"]).To(Equal("egress-proxies-operator"))
+		Expect(resAttrs["test.run.id"]).To(Equal(runID))
+	})
+
+	It("traces proxy deletion", func() {
+		By("deleting the proxies")
+		args := append([]string{"delete", "proxy", "-n", proxyNS, "--wait=false"}, proxyNames...)
+		_, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", args...))
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to delete proxies")
+
+		By("waiting for the proxies to be gone (finalizer ran provider.delete)")
+		Eventually(func(g Gomega) {
+			out, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", "get", "proxy", "-n", proxyNS, "-o", "name"))
+			g.Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+			g.Expect(out).NotTo(ContainSubstring("proxy-tracing-e2e"))
+		}, 3*time.Minute).Should(Succeed())
+
+		By("finding a provider.delete trace for this run in Tempo")
+		traceID := eventuallyFindTrace(tempoURL, runID, "provider.delete", suiteStart)
+
+		By("asserting the deletion trace structure")
+		spanNames, _, err := tempoTrace(tempoURL, traceID)
+		Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+		Expect(spanNames).To(ContainElements("Reconcile Proxy", "reconcile.delete", "provider.delete"),
+			"trace %s is missing expected spans; got: %v", traceID, spanNames)
+	})
+})
+
+// preflightOTLP runs a one-shot curl pod inside the cluster POSTing to the
+// OTLP HTTP ingest, and fails with a clear message when it is unreachable.
+// The pod runs in the restricted-PSS operator namespace, hence the full
+// securityContext (same shape as the curl-metrics pod).
+func preflightOTLP(otlpEndpoint string) {
+	script := fmt.Sprintf(
+		"for i in $(seq 1 10); do "+
+			"code=$(curl -sS -o /dev/null -w '%%{http_code}' -X POST "+
+			"-H 'Content-Type: application/json' -d '{}' %s/v1/traces); "+
+			"echo \"attempt $i: HTTP $code\"; "+
+			"[ \"$code\" = \"200\" ] && echo OTLP_OK && exit 0; sleep 2; "+
+			"done; echo OTLP_UNREACHABLE; exit 1",
+		otlpEndpoint)
+	cmd := exec.Command("kubectl", "run", otlpProbePodName, "--restart=Never",
+		"--namespace", namespace,
+		"--image=curlimages/curl:latest",
+		"--overrides",
+		fmt.Sprintf(`{
+			"spec": {
+				"containers": [{
+					"name": "curl",
+					"image": "curlimages/curl:latest",
+					"command": ["/bin/sh", "-c"],
+					"args": [%q],
+					"securityContext": {
+						"readOnlyRootFilesystem": true,
+						"allowPrivilegeEscalation": false,
+						"capabilities": {
+							"drop": ["ALL"]
+						},
+						"runAsNonRoot": true,
+						"runAsUser": 1000,
+						"seccompProfile": {
+							"type": "RuntimeDefault"
+						}
+					}
+				}]
+			}
+		}`, script))
+	_, err := utils.Run(cmd)
+	Expect(err).NotTo(HaveOccurred(), "Failed to create the OTLP preflight pod")
+
+	Eventually(func(g Gomega) {
+		out, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", "get", "pod", otlpProbePodName,
+			"-n", namespace, "-o", "jsonpath={.status.phase}"))
+		g.Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+		g.Expect(out).To(BeElementOf("Succeeded", "Failed"), "preflight pod still running")
+	}, 2*time.Minute).Should(Succeed())
+
+	logs, _ := utils.Run(exec.Command("kubectl", "logs", otlpProbePodName, "-n", namespace))
+	Expect(logs).To(ContainSubstring("OTLP_OK"),
+		"OTLP endpoint %s is not reachable from inside the kind cluster; curl output:\n%s",
+		otlpEndpoint, logs)
+}
+
+// otlpProbePodName mirrors the Describe-local constant for the helpers below.
+const otlpProbePodName = "curl-otlp"
+
+// newestControllerPod returns the most recently created controller pod —
+// right after a rollout, an unsorted lookup may pick the terminating one.
+func newestControllerPod(g Gomega) string {
+	out, err := utils.Run(exec.Command("kubectl", "get", "pods",
+		"-l", "control-plane=controller-manager", "-n", namespace,
+		"--sort-by=.metadata.creationTimestamp", "-o", "name"))
+	g.Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+	lines := utils.GetNonEmptyLines(out)
+	g.Expect(lines).NotTo(BeEmpty(), "no controller pods found")
+	return strings.TrimPrefix(lines[len(lines)-1], "pod/")
+}
+
+// eventuallyFindTrace polls Tempo until a trace containing a span with the
+// given name exists for this run, and returns its trace ID. The batch span
+// processor flushes every ~5s, so a couple of polls is normal.
+func eventuallyFindTrace(tempoURL, runID, spanName string, since time.Time) string {
+	var traceID string
+	query := fmt.Sprintf(`{resource.test.run.id=%q && name=%q}`, runID, spanName)
+	Eventually(func(g Gomega) {
+		ids, err := tempoSearch(tempoURL, query, since)
+		g.Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+		g.Expect(ids).NotTo(BeEmpty(), "no trace for %s yet (query: %s)", spanName, query)
+		traceID = ids[0]
+	}, 2*time.Minute).Should(Succeed())
+	return traceID
+}
+
+// tempoSearch runs a TraceQL query against Tempo's search API and returns
+// the matching trace IDs. start/end are Unix seconds.
+func tempoSearch(tempoURL, traceql string, since time.Time) ([]string, error) {
+	u, err := url.Parse(tempoURL + "/api/search")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	q := u.Query()
+	q.Set("q", traceql)
+	q.Set("start", strconv.FormatInt(since.Add(-5*time.Minute).Unix(), 10))
+	q.Set("end", strconv.FormatInt(time.Now().Add(time.Minute).Unix(), 10))
+	q.Set("limit", "20")
+	u.RawQuery = q.Encode()
+
+	body, err := tempoGet(u.String())
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	var result struct {
+		Traces []struct {
+			TraceID string `json:"traceID"`
+		} `json:"traces"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(body, &result); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("decoding Tempo search response: %w", err)
+	}
+	ids := make([]string, 0, len(result.Traces))
+	for _, t := range result.Traces {
+		ids = append(ids, t.TraceID)
+	}
+	return ids, nil
+}
+
+// tempoTrace fetches one trace and flattens it to a span-name list plus the
+// resource attributes. Tempo returns OTLP-JSON (batches → scopeSpans →
+// spans), not Jaeger's shape.
+func tempoTrace(tempoURL, traceID string) ([]string, map[string]string, error) {
+	body, err := tempoGet(tempoURL + "/api/traces/" + traceID)
+	if err != nil {
+		return nil, nil, err
+	}
+	var trace struct {
+		Batches []struct {
+			Resource struct {
+				Attributes []struct {
+					Key   string `json:"key"`
+					Value struct {
+						StringValue string `json:"stringValue"`
+					} `json:"value"`
+				} `json:"attributes"`
+			} `json:"resource"`
+			ScopeSpans []struct {
+				Spans []struct {
+					Name string `json:"name"`
+				} `json:"spans"`
+			} `json:"scopeSpans"`
+		} `json:"batches"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(body, &trace); err != nil {
+		return nil, nil, fmt.Errorf("decoding Tempo trace %s: %w", traceID, err)
+	}
+	var spanNames []string
+	resAttrs := map[string]string{}
+	for _, b := range trace.Batches {
+		for _, a := range b.Resource.Attributes {
+			if a.Value.StringValue != "" {
+				resAttrs[a.Key] = a.Value.StringValue
+			}
+		}
+		for _, ss := range b.ScopeSpans {
+			for _, s := range ss.Spans {
+				spanNames = append(spanNames, s.Name)
+			}
+		}
+	}
+	return spanNames, resAttrs, nil
+}
+
+func tempoGet(rawURL string) ([]byte, error) {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 15*time.Second)
+	defer cancel()
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, rawURL, nil)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	resp, err := http.DefaultClient.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("querying Tempo: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = resp.Body.Close() }()
+	body, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		return nil, fmt.Errorf("tempo returned %d for %s: %s", resp.StatusCode, rawURL, string(body))
+	}
+	return body, nil
+}