Scaffold proxy-operator with kubebuilder v4.15.0 (go/v4)

Bootstraps the empty repo into a kubebuilder go/v4 project: group
crawl.example.com, version v1alpha1, kind Proxy (namespaced). Keeps the
existing module path and preserves the repo's Go/testing/changelog
conventions from CLAUDE.md untouched.

Drops the scaffolded GitHub Actions workflows since the remote is Gitea,
not GitHub. Everything else is default kubebuilder output, unmodified,
so later diffs stay reviewable against a known baseline.

Full implementation plan: docs/plans/2026-08-07-1747-proxy-operator.md

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

config/rbac/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+resources:
+# All RBAC will be applied under this service account in
+# the deployment namespace. You may comment out this resource
+# if your manager will use a service account that exists at
+# runtime. Be sure to update RoleBinding and ClusterRoleBinding
+# subjects if changing service account names.
+- service_account.yaml
+- role.yaml
+- role_binding.yaml
+- leader_election_role.yaml
+- leader_election_role_binding.yaml
+# The following RBAC configurations are used to protect
+# the metrics endpoint with authn/authz. These configurations
+# ensure that only authorized users and service accounts
+# can access the metrics endpoint. Comment the following
+# permissions if you want to disable this protection.
+# More info: https://book.kubebuilder.io/reference/metrics.html
+- metrics_auth_role.yaml
+- metrics_auth_role_binding.yaml
+- metrics_reader_role.yaml
+# For each CRD, "Admin", "Editor" and "Viewer" roles are scaffolded by
+# default, aiding admins in cluster management. Those roles are
+# not used by the egress-proxies-operator itself. You can comment the following lines
+# if you do not want those helpers be installed with your Project.
+- proxy_admin_role.yaml
+- proxy_editor_role.yaml
+- proxy_viewer_role.yaml
+

config/rbac/leader_election_role.yaml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# permissions to do leader election.
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: leader-election-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - ""
+  resources:
+  - configmaps
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+  - create
+  - update
+  - patch
+  - delete
+- apiGroups:
+  - coordination.k8s.io
+  resources:
+  - leases
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+  - create
+  - update
+  - patch
+  - delete
+- apiGroups:
+  - ""
+  resources:
+  - events
+  verbs:
+  - create
+  - patch

config/rbac/leader_election_role_binding.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: leader-election-rolebinding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: leader-election-role
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/rbac/metrics_auth_role.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: metrics-auth-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - authentication.k8s.io
+  resources:
+  - tokenreviews
+  verbs:
+  - create
+- apiGroups:
+  - authorization.k8s.io
+  resources:
+  - subjectaccessreviews
+  verbs:
+  - create

config/rbac/metrics_auth_role_binding.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: metrics-auth-rolebinding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: metrics-auth-role
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/rbac/metrics_reader_role.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: metrics-reader
+rules:
+- nonResourceURLs:
+  - "/metrics"
+  verbs:
+  - get

config/rbac/proxy_admin_role.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This rule is not used by the project egress-proxies-operator itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants full permissions ('*') over crawl.example.com.
+# This role is intended for users authorized to modify roles and bindings within the cluster,
+# enabling them to delegate specific permissions to other users or groups as needed.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: proxy-admin-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies
+  verbs:
+  - '*'
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/proxy_editor_role.yaml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# This rule is not used by the project egress-proxies-operator itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants permissions to create, update, and delete resources within the crawl.example.com.
+# This role is intended for users who need to manage these resources
+# but should not control RBAC or manage permissions for others.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: proxy-editor-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/proxy_viewer_role.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# This rule is not used by the project egress-proxies-operator itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants read-only access to crawl.example.com resources.
+# This role is intended for users who need visibility into these resources
+# without permissions to modify them. It is ideal for monitoring purposes and limited-access viewing.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: proxy-viewer-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/role.yaml

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: manager-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies/finalizers
+  verbs:
+  - update
+- apiGroups:
+  - crawl.example.com
+  resources:
+  - proxies/status
+  verbs:
+  - get
+  - patch
+  - update

config/rbac/role_binding.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: manager-rolebinding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: manager-role
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/rbac/service_account.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: egress-proxies-operator
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: controller-manager
+  namespace: system